Datenschutz

Stand: 27. Oktober 2026

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Luftpoet verarbeitet werden, wofür sie gebraucht werden und welche Rechte du hast. Diese Erklärung gilt für www.luftpoet.de. Eigenständige Dienste auf anderen Subdomains sind nicht Gegenstand dieser Erklärung.

Auf dieser Seite

1. Verantwortlicher und Kontakt

2. Auf einen Blick: Welche Daten verarbeiten wir?

3. Bereitstellung der Website, Hosting und Protokolldaten

5. Mitgliederbereich, Registrierung und Benutzerprofile

6. Kommentare, Gruppen und nutzergenerierte Inhalte

7. Kontaktaufnahme und Formulare

8. Reichweitenmessung mit Wix Analytics

9. Google-Tag und Google Analytics

10. Google AdSense und Werbetechnologien

11. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm)

12. Spenden über PayPal

13. Externe Inhalte, Videos und soziale Netzwerke

14. Empfänger und Drittlandübermittlungen

15. Aufbewahrung und Löschung

16. Deine Rechte

17. Aktualisierungen

1. Verantwortlicher und Kontakt

Mirko Kurzbach
Glück-Auf-Straße 3
06773 Gräfenhainichen
Deutschland
E-Mail: kontakt@luftpoet.de

Unter dieser Adresse kannst du auch Fragen zum Datenschutz sowie Anfragen zu deinen Betroffenenrechten stellen.

2. Auf einen Blick: Welche Daten verarbeiten wir?

Je nachdem, welche Funktionen du verwendest, können folgende Daten anfallen:

Technische Verbindungsdaten: insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Inhalte, Browser- und Geräteinformationen sowie erforderliche Sicherheitsprotokolle.
Kontakt- und Kommunikationsdaten: Angaben, die du uns über Formulare oder per E-Mail sendest.
Kontodaten: Daten, die du bei der Registrierung und Nutzung des Mitgliederbereichs hinterlegst.
Inhalte von Nutzern: zum Beispiel Kommentare, Gruppenbeiträge und freiwillig veröffentlichte Profilangaben.
Nutzungs- und Werbedaten: nur im Rahmen der tatsächlich eingesetzten Analyse- und Werbedienste sowie der erforderlichen Einwilligungen.

Die Angabe zusätzlicher personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne technisch erforderliche Daten können wir die Website nicht bereitstellen; ohne bestimmte Eingaben lassen sich einzelne Funktionen wie Registrierung oder Kontaktaufnahme nicht nutzen.

3. Bereitstellung der Website, Hosting und Protokolldaten

Diese Website wird mit Diensten von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet die technische Infrastruktur unter anderem IP-Adressen, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt und Ziel des Aufrufs sowie technische Protokolle. Die Verarbeitung dient dem Aufbau der Verbindung, der Darstellung der Seiten, der Abwehr von Angriffen und dem zuverlässigen Betrieb.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Internetangebot). Soweit eine Verarbeitung erforderlich ist, um ausdrücklich angeforderte Funktionen zu erbringen, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Empfänger: Wix und gegebenenfalls von Wix eingesetzte Unterauftragsverarbeiter. Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix findest du unter Wix Datenschutz.

Speicherdauer: Verbindungs- und Protokolldaten werden für die Bereitstellung, Fehleranalyse und Sicherheit des Dienstes aufbewahrt. Maßgeblich ist, ob die Daten hierfür noch benötigt werden oder gesetzliche Pflichten eine längere Speicherung erfordern. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können relevante Protokolle bis zur Klärung und Abwehr von Ansprüchen benötigt werden.

Wix hat seinen Sitz in Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Soweit Empfänger in anderen Drittländern eingebunden sind, gelten die Angaben unter Abschnitt 14.

Für die Verarbeitung im Auftrag stellt Wix ein Data Processing Addendum als Bestandteil seiner Nutzungsbedingungen bereit.

4. Cookies, ähnliche Technologien und Einwilligung

Wir setzen Cookies und vergleichbare Speicher- und Zugriffstechnologien ein. Technisch unbedingt erforderliche Technologien sind notwendig, damit die Website und von dir angeforderte Funktionen sicher funktionieren. Für nicht erforderliche Technologien, beispielsweise zur Nutzungsanalyse oder Werbemessung, ist grundsätzlich deine vorherige Einwilligung erforderlich.

Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen auf deinem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten gelten insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (angeforderte Dienste) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb und Sicherheit).

Du kannst beim ersten Besuch alle optionalen Kategorien ablehnen, alle akzeptieren oder individuell auswählen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Öffne dafür das dauerhaft verfügbare Element „Cookie-Einstellungen“ auf der Website. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht.

Nähere Informationen zu Kategorien, Einstellungen und den eingesetzten Technologien findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Mitgliederbereich, Registrierung und Benutzerprofile

Du kannst bei Luftpoet ein Benutzerkonto anlegen. Je nach gewählter Anmeldeart werden hierfür beispielsweise E-Mail-Adresse, angezeigter Name, Anmelde- und Kontostatus, Profilangaben und technisch erforderliche Authentifizierungsinformationen verarbeitet. Freiwillig eingestellte Profilbilder und Profilinformationen können, abhängig von deinen Einstellungen und der jeweiligen Funktion, für andere Mitglieder oder öffentlich sichtbar sein.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um dir Konto, Anmeldung und mitgliedsbezogene Funktionen anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Missbrauchsabwehr, Integrität von Konten und die Moderation können berechtigte Interessen maßgeblich sein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit eine optionale Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger: die hierfür eingesetzten Wix-Mitglieder- und Kontodienste. Bestimmte von dir veröffentlichte Informationen können andere Nutzer der Website sehen.

Speicherdauer: Kontodaten werden grundsätzlich während der Mitgliedschaft und anschließend so lange gespeichert, wie dies zur Abwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Abwehr berechtigter Ansprüche erforderlich ist. Du kannst die Löschung deines Kontos beziehungsweise deiner personenbezogenen Daten unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse verlangen; gesetzliche Ausnahmen bleiben vorbehalten.

6. Kommentare, Gruppen und nutzergenerierte Inhalte

Wenn du Beiträge kommentierst, an Gruppen teilnimmst oder selbst Inhalte veröffentlichst, können insbesondere dein Anzeigename, der Inhalt, das Veröffentlichungsdatum und die für den Betrieb notwendigen Kontodaten verarbeitet werden. Je nach Sichtbarkeitseinstellung sind diese Inhalte für andere Mitglieder oder für alle Websitebesucher zugänglich.

Zwecke und Rechtsgrundlagen: Bereitstellung der Community-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Schutz vor Spam, Missbrauch sowie Rechtsverletzungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Freiwillig veröffentlichte Inhalte werden im Rahmen der vom Nutzer gewählten Sichtbarkeit dargestellt.

Hinweis: Veröffentliche in öffentlich zugänglichen Bereichen keine sensiblen persönlichen Informationen. Öffentlich geteilte Inhalte können von anderen Nutzern kopiert oder über Suchmaschinen zwischengespeichert werden. Auch nach einer Löschung können solche fremden Kopien vorübergehend verfügbar bleiben.

Du kannst dich bei Änderungs- oder Löschwünschen an kontakt@luftpoet.de wenden. Inhalte werden im Rahmen der technischen Möglichkeiten und gesetzlichen Anforderungen entfernt oder eingeschränkt.

7. Kontaktaufnahme und Formulare

Wenn du uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die Angaben, die zur Beantwortung deiner Anfrage erforderlich sind. Dazu gehören in der Regel Absenderadresse, Nachricht und gegebenenfalls freiwillig mitgeteilte weitere Informationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Empfänger: Wix bei Nutzung eines Wix-Formulars sowie die eingesetzten E-Mail-Dienstleister. Speicherdauer: bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Chat: Auf der Website ist ein Wix-Chat mit automatisierter Assistenz verfügbar. Wenn du den Chat verwendest, werden deine Nachrichten und die für die Beantwortung erforderlichen technischen Angaben über die Wix-Chatdienste verarbeitet. Gib dort keine Passwörter, Zahlungsdaten oder besonders sensiblen Informationen ein. Die Verarbeitung dient der Beantwortung deiner Anfrage; es gelten die vorstehenden Rechtsgrundlagen. Nachrichten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Bearbeitung, Dokumentation oder rechtliche Pflichten benötigt werden. Du kannst Löschwünsche an die oben genannte Kontaktadresse richten.

8. Reichweitenmessung mit Wix Analytics

Wir verwenden die Analysefunktionen von Wix, soweit sie auf dieser Website aktiviert sind, um Seitenaufrufe, Herkunft von Besuchen und Nutzung der Website auszuwerten und das redaktionelle Angebot zu verbessern. Dabei können technische Nutzungsdaten und Identifikatoren verarbeitet werden. Eine pauschale Aussage, sämtliche Daten seien anonym, wird nicht getroffen.

Soweit Analysefunktionen einwilligungspflichtige Endgerätezugriffe oder personenbezogenes Tracking voraussetzen, ist deine vorherige Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für rein technisch notwendige und entsprechend datensparsame Betriebsstatistiken kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.

Empfänger: Wix. Nutzungsdaten werden für die Auswertung und Verbesserung des Angebots verarbeitet. Die Aufbewahrung richtet sich nach diesem Zweck und den Einstellungen des Dienstes; personenbezogene Zuordnungen sind zu löschen oder zu anonymisieren, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine vorrangige Aufbewahrungspflicht besteht.

9. Google-Tag und Google Analytics

Auf dieser Website ist ein Google-Tag für Google Analytics 4 eingebunden. Bei der technischen Prüfung wurde die Kennung G-NYKMF5CSYN festgestellt. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics dient der Auswertung von Seitenaufrufen, Nutzungsereignissen, Herkunft von Besuchen und technischen Geräteinformationen. Dabei können Online-Kennungen und weitere personenbezogene Nutzungsdaten verarbeitet werden. Google kann auch Daten in die USA und an verbundene Unternehmen übermitteln.

Rechtsgrundlage: Für einwilligungspflichtige Endgerätezugriffe und die darauf beruhende Analyse ist deine Einwilligung maßgeblich (§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Auswahl über „Cookie-Einstellungen“ ändern und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer: Die Aufbewahrung richtet sich nach den Analysezwecken und den im Google-Dienst geltenden Aufbewahrungseinstellungen. Eine konkrete Monatszahl wird hier nicht zugesichert. Anfragen zur Löschung personenbezogener Daten kannst du an kontakt@luftpoet.de richten.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Google.

10. Google AdSense und Werbetechnologien

Luftpoet bindet Werbung über Google AdSense ein. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist regelmäßig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Auslieferung von Werbung können – abhängig von der Art der Anzeigen und deiner Einwilligung – IP-Adressen, Geräteinformationen, Anzeigenaufrufe und Online-Kennungen verarbeitet werden. Für personalisierte Werbung und weitere einwilligungspflichtige Technologien ist eine geeignete vorherige Einwilligung erforderlich (§ 25 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Soweit Werbung ohne einwilligungspflichtige Technologien bereitgestellt wird, ist die verbleibende Datenverarbeitung gesondert anhand der konkreten Google-Konfiguration und der einschlägigen Rechtsgrundlage zu bewerten. Die Ablehnung optionaler Cookies darf nicht automatisch als Zustimmung zu personalisierter Werbung behandelt werden.

Empfänger: Google und gegebenenfalls im Einwilligungsdialog benannte Werbepartner. Drittlandbezug: mögliche Übermittlungen, insbesondere in die USA; siehe Abschnitt 14. Informationen zum Umgang mit Daten durch Google: Google-Datenschutz.

11. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm)

Einige Beiträge enthalten gekennzeichnete Affiliate-Links. Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website und gelangst zum jeweiligen Anbieter, zum Beispiel zu Amazon. Ab diesem Zeitpunkt kann dieser Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten, etwa Informationen zum Aufruf und zu einem späteren Kauf. Eine Provision kann uns gutgeschrieben werden, ohne dass sich dadurch regelmäßig dein Kaufpreis erhöht.

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Amazon findest du in den Datenschutzinformationen des jeweils aufgerufenen Amazon-Angebots.

Soweit Affiliate-Links lediglich normale externe Links sind, wird durch das bloße Anzeigen des Links nicht bereits ein Tracking-Cookie des Zielanbieters gesetzt.

12. Spenden über PayPal

Auf Luftpoet gibt es einen Link, über den du die Website freiwillig über PayPal unterstützen kannst. Wenn du ihn anklickst, wirst du auf eine Website von PayPal weitergeleitet. Dort verarbeitet PayPal Daten zur Darstellung und Abwicklung einer gegebenenfalls von dir ausgelösten Zahlung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Die Nutzung des Spendenlinks ist freiwillig.

Weitere Informationen: Datenschutz bei PayPal.

Soweit lediglich ein gewöhnlicher externer Link eingebunden ist, erfolgt nicht bereits allein durch das Anzeigen des Links eine Zahlungsdatenübermittlung an PayPal.

13. Externe Inhalte, Videos und soziale Netzwerke

Beiträge können externe Quellen verlinken oder Videos enthalten. Bei gewöhnlichen externen Links wird die Zielseite erst aufgerufen, wenn du dem Link folgst. Auf der Zielseite gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

Bei direkt eingebetteten Videos oder anderen externen Inhalten können bereits durch das Laden des Players IP-Adresse, Browserinformationen, Herkunftsseite und technische Kennungen an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Für einwilligungspflichtige Speicherungen und Zugriffe ist deine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Freiwillige Wiedergabehandlungen und die im Cookie-Dialog gewählten Kategorien sind zu unterscheiden. Lade externe Inhalte nur, wenn du die damit verbundene Verbindung zum Anbieter wünschst.

14. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Daten können im erforderlichen Umfang an die genannten Hosting-, Kommunikations-, Analyse-, Werbe- und Zahlungsdienstleister sowie an deren Unterauftragnehmer übermittelt werden. Soweit diese für uns als Auftragsverarbeiter tätig sind, sind entsprechende Vereinbarungen nach Art. 28 DSGVO erforderlich. Andere Anbieter können für eigene Verarbeitungen selbst Verantwortliche sein.

Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums richtet sich die Zulässigkeit insbesondere nach Art. 44 ff. DSGVO. Für bestimmte Staaten, darunter Israel, besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für andere Empfängerländer kommen insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse (z. B. bei einer entsprechend zertifizierten US-Organisation im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework) oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln in Betracht. Informationen zu den von Wix verwendeten Garantien und Unterauftragsverarbeitern enthalten die verlinkten Wix-Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsbedingungen. Informationen zu Google enthält die oben verlinkte Google-Datenschutzerklärung. Du kannst nähere Auskünfte zu einer konkreten Übermittlung und ihren Garantien unter kontakt@luftpoet.de anfordern.

15. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nicht unbegrenzt, sondern grundsätzlich nur so lange, wie sie für den angegebenen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Sicherheitsgründe oder berechtigten Ansprüche eine weitere Speicherung rechtfertigen. Wo technisch konkrete Fristen eingestellt werden können, richten sich diese nach den tatsächlich konfigurierten Diensten. Die Dauer richtet sich insbesondere nach der Mitgliedschaft, der Bearbeitung einer Anfrage, dem fortbestehenden Sicherheitsbedarf und gegebenenfalls gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

16. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Angaben (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO aus Gründen deiner besonderen Situation (Art. 21 Abs. 1 DSGVO),
jederzeitigen Widerspruch gegen Direktwerbung, einschließlich des damit verbundenen Profilings (Art. 21 Abs. 2 DSGVO),
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Kontakt für Datenschutzanfragen: kontakt@luftpoet.de.

17. Aktualisierungen

Wenn wir Dienste, technische Einstellungen oder Rechtsgrundlagen ändern, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung. Die jeweils auf der Website veröffentlichte Version gilt ab ihrem angegebenen Stand.